Irische Kinder lernen Saterfriesisch

Saterland. Der junge angehende Lehrer Jannis Niemeyer aus Strücklingen wird ein halbes Jahr lang in Irland Deutsch unterrichten. Seine Schulklassen sollen dabei auch die saterfriesische Sprache kennenlernen. Das teilt Henk Wolf, wissenschaftlicher Beauftragter für das Saterfriesische bei der Gemeinde Saterland und der Oldenburgischen Landschaft, mit.

Der Unterricht ist Teil eines europäischen Austauschprojekts. Jannis Niemeyer wird ab Oktober an einer Schule in Dublin arbeiten. Er musste sich auf die Stelle bewerben, und seine Plattdeutsch- und Saterfriesischkenntnisse haben dazu beigetragen, dass er zu den Auserwählten gehört, die in Irland unterricten dürfen.

Der Deutschunterricht findet im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft statt. Dabei werden im kulturellen Austausch auch Plattdeutsch und Saterfriesisch behandelt. Diese kleinen Sprachen sind insbesondere für irische Kinder interessant, da alle Iren mit der Zweisprachigkeit vertraut sind: Neben Englisch wird die einheimische gälische Sprache gesprochen und diese wird in allen irischen Schulen unterrichtet.