Erste „Schwester“ von PlattinO ist fertig

Münster / Aurich. Unter dem Titel „PlattinO-Münsterland“ ist eine „Schwester“ der mit knapp 75 000 Downloads erfolgreichen Platt-Lern-App PlattinO der Ostfriesischen Landschaft erschienen. Das teilt die Pressestelle der Ostfriesischen Landschaft mit.

Die Münsterländer Version wurde von einem Team unter der Leitung von Professor Dr. Helmut Spiekermann im Centrum für Niederdeutsch am Germanistischen Institut der Universität Münster umgesetzt. Sie umfasst das einführende Sprachniveau A1. An einer Erweiterung um das Niveau A2 wird bereits gearbeitet.

„In der Bevölkerung im Münsterland gibt es ein großes Interesse am Erwerb des Münsterländer Platt“, erläutert Spiekermann. Zwar existierten bereits Sprach-Lern-Angebote, beispielsweise in Buchform oder als Sprachkurse bei der VHS, jedoch keine für Smartphones oder Tablets. Spiekermann hofft, mit der PlattinO-ML-App auch jüngere Personengruppen ansprechen zu können und damit einen Beitrag zum Erhalt der plattdeutschen Regionalsprache des Münsterlandes zu leisten.

Die App basiert auf der 2021 veröffentlichten PlattinO-App der Ostfriesischen Landschaft. Die ursprünglich in ostfriesischem Platt verfassten Texte wurden ins Münsterländer Platt übertragen und passende Tondateien völlig neu eingesprochen. Hierfür arbeitete das Centrum für Niederdeutsch mit der Ostfriesischen Landschaft und Sodtalbers IT zusammen.

Die App umfasst insgesamt 40 Lektionen sowie Wiederholungslektionen und einen Vokabeltrainer. Sie vermittelt in abwechslungsreichen, interaktiven Aufgaben einen umfangreichen Grundwortschatz sowie einfache Satzstrukturen auf A1-Sprachlernniveau. Zahlreiche Tonbeispiele geben einen anschaulichen Einblick in die Aussprache des Münsterländer Platt.

Gefördert wurde das Projekt von der Kulturstiftung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe.