Friesen rücken sprachlich zusammen

Saterland. Zwei Vertreterinnen des Nordfriisk Instituut in Bredstedt/Bräist haben sich im Saterland über die Arbeit informiert, die für das Saterfriesisch geleistet wird. Das teilt Henk Wolf vom Seeltersk Kontoor in Ramsloh mit.

Franziska Böhmer und Lena Terhart sollen sich in Bredstedt darum kümmern, die nordfriesische Sprache im Unterricht voranzubringen. Wolf, der für die beiden Nordfriesinnen als Gastgeber fungierte, betont, dass das Nordfriesische eng mit dem Saterfriesischen verwandt ist. Böhmer und Terhart trafen mit Vertretern der Fryske Akademy in Leeuwarden/Ljouwert zusammen, die bei der Erarbeitung von saterfriesischen Grammatikbüchern schon einige Jahre mit dem Seeltersk-Kontoor zusammenarbeiten. Man ist auch dort an einer Zusammenarbeit mit Nordfriesland interessiert. Auch trafen sich die Nordfriesinnen in Scharrel mit Ingeborg Remmers und Edith Sassen, den Autorinnen des saterfriesischen Lehrwerks „Seeltersk lopt“. Sie waren besonders an diesem Lehrwerk interessiert, da es als Inspiration für nordfriesische Schulbücher dienen könne.

In der neuen Sprachabteilung des Nordfriisk Instituut sollen im Laufe des Jahres insgesamt fünf Personen die Arbeit aufnehmen. Sie müssen Lern- und Prüfungsmaterialien für die nordfriesischen Mundarten erstellen, Lehrkräfte unterstützen und den Nordfriesisch-Unterricht in Schulen fördern. Auch das Seeltersk-Kontoor wird sich personell vergrößern, kündigte Henk Wolf an.