Supermarkt spendet für Plattdüütskbüro

Aurich. In Esens wird gerade der 14. plattdeutsche Edeka-Supermarkt in Ostfriesland umgesetzt. Als Dankeschön für die Unterstützung bei der Übersetzung der Schilder ins Plattdeutsche überreichte Marie Ubben, Edeka-Vertriebsleiterin Nordwest, dem Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft eine Spende in Höhe von 1000 Euro. „Plattdeutsch ist ein Kulturgut, das wir erhalten wollen“, erklärte Marie Ubben bei der Übergabe. Das Konzept mit den plattdeutschen Supermärkten sei bundesweit ein echtes Alleinstellungsmerkmal und habe sich bewährt. Es komme sowohl bei Ostfriesen, als auch bei Touristen gut an.

„Mit der Eröffnung des ersten plattdeutschen Supermarktes hat das Projekt vor über zehn Jahren ein großes Echo in den Medien erreicht“, erinnerte sich Landschaftspräsident Rico Mecklenburg. Seitdem seien immer wieder in Zusammenarbeit regionale Verkaufsaktionen durchgeführt worden – von Ostfriesland-Kisten über Schokolade mit plattdeutschen Sprüchen bis hin zum Landschaftsmagazin „Moden un Maneren“. Besonders gut angenommen werden laut Ubben auch die plattdeutschen Gruß- und Trauerkarten.

Demnächst wollen sich Vertreter der Ostfriesischen Landschaft und von Edeka zusammensetzen und Ideen sammeln, wie sich die plattdeutsche Sprache mit weiteren Aktionen in die Märkte bringen lässt. „Das Konzept muss man leben, da muss man dranbleiben“, betonte Marie Ubben. Die plattdeutsche Beschilderung allein reiche nicht aus.